спойлер

спойлер

speller (splr)
пластина на верхней поверхности крыла, отклоняемая для создания срыва потока, увеличения лобового сопротивления и уменьшения подъемной силы крыла (рис. 12 ). — а plate that projects from the upper surface of an airfoil (wing) to break up or spoil the smoothness of the flow, giving an increased drag and а decreased lift.
-, (гаситель подъемной силы, тормозной щиток) — ground speller
поверхность на крыле, отклоняемая вверх для торможения и уменьшения подъемной силы, — panel on top of the wing which can be deflected upwards to give increased drag and decreased lift.
- (тормозной щиток), автоматический — automatic ground spoiler, autoground speller aut gnd splrs inop annunciator.
-, внешний — outboard speller
-, внутренний — inboard speller
-, полетный (элерон-интерцептор) — flight speller (flt splr)
поверхность, расположенная на крыле и предназначенная для управления самолетом по крену. — lateral control speller which can be used in the air to augment lateral control.
-, средний — center spoiler
секция с. — speller segment /section/
выпускать с. — extend speller
убирать с. — retract speller

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Спойлер — употребляемое в иностранной литре название гасителя подъёмной силы (см. в статье Интерцептор). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 …   Энциклопедия техники

  • спойлер — сущ., кол во синонимов: 4 • антикрыло (1) • аэроприжим (1) • интерцептор (3) …   Словарь синонимов

  • спойлер — – накладка на кузов, улучшающая его аэродинамические свойства или внешний вид. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Спойлер — Спойлер, англ. to spoil  «гадить», «отравлять», «портить»: В авиации спойлеры  тормозные щитки на крыльях. См. Механизация крыла. В автомобилях  устройство, которое превращает ламинарный поток воздуха в турбулентный поток. Не… …   Википедия

  • Спойлер (кино) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (от англ. spoil  портить)  в кино, компьютерных играх, литературе  преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма и… …   Википедия

  • Спойлер (DC Comics) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Спойлер (автомобиль) — ←↖ У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (над задней дверью) на автомобиле Subaru Impreza WRX STI образца 2008 года …   Википедия

  • Спойлер (художественные произведения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (от англ. spoil  «портить»)  в кино, компьютерных играх, литературе  преждевременно раскрытая важная сюжетная информация, которая разрушает задуманную авторами …   Википедия

  • Спойлер —         в авиации, то же, что Интерцептор …   Большая советская энциклопедия

  • спойлер — (от англ. spoil «портить») 1. авто устройство, которое превращает ламинарный поток воздуха в турбулентный поток (не путать с антикрылом, которое предназначено для создания прижимной силы) 2. авиа тормозной щиток на крыльях 3. преждевременно… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • спойлер — (от англ. to spoil портить ) Некая важная информация о фильме, книге, сериале, которая делает невозможным дальнейшее знакомство с фильмом, книгой, сериалом. Обычно С. рассказывает, чем все закончится (результат матча, имя убийцы), но вообще С.… …   Словарь 2007 года

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”